russian around

Page: < 12 Showing page 2 of 2
Author
Post
Essentials Only Full Version
ShutUpNFish
Pro Angler
  • Total Posts : 3834
  • Reward points: 0
  • Joined: 2007/03/16 10:31:34
  • Status: offline
RE: russian around 2007/08/30 21:19:03 (permalink)
PghMarty - I appreciate your knowledge or effectiveness in translating and various languages, but where did you get that Croatian one???  "Croatian: Trčanje ima je riba komisija" 
 
Its goes more like this...Trčaj!  Ribarnji Komisija dolaze!
 
"Speak The Language"
post edited by ShutUpNFish - 2007/08/30 21:20:03

#31
pghmarty
Pro Angler
  • Total Posts : 5951
  • Reward points: 0
  • Joined: 2004/12/05 01:02:33
  • Location: Bradford Pa then Pittsburgh
  • Status: offline
RE: russian around 2007/08/30 22:04:52 (permalink)
Run there is the fish commishion

Trčanje ima je riba komisija.

English to Croation translation website
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Croatian

Other languages translated by google:
http://translate.google.com/translate_t
post edited by pghmarty - 2007/08/30 22:06:10
#32
ShutUpNFish
Pro Angler
  • Total Posts : 3834
  • Reward points: 0
  • Joined: 2007/03/16 10:31:34
  • Status: offline
RE: russian around 2007/08/30 22:39:29 (permalink)
Thats funny...must be Serbo/Croatian...there is no way a Croatian would say it that way.  I should know I speak Croatian.  Neat that you brought Croatian up though!

#33
pghmarty
Pro Angler
  • Total Posts : 5951
  • Reward points: 0
  • Joined: 2004/12/05 01:02:33
  • Location: Bradford Pa then Pittsburgh
  • Status: offline
RE: russian around 2007/08/30 22:46:56 (permalink)
It probably is a word for word translation without sentence structure.
#34
Page: < 12 Showing page 2 of 2
Jump to: