Save the $75 for the dsr pass.....there are steel head throughout the river. You might want to move up to 8 to 10 lb floro....especially since there are still some kings and hos in the river....the average fish on the SR is 2-3lbs more than the average erie fish. You will need larger floats and more of a shot string to get down (depending on where you fish). In the erie tribs i use small floats and light line, on the SR i'm usually using a 9g float and 8lb tippet. Other than that its the same game, just bigger water and bigger fish.
There are other places to stay, but those two are fine.
A bead or egg sack may be a better choice for bait...my personal favorite is the blue goo egg sacks from the pineville shop, or tangerine colored bead.
Make sure your hooks are up to the bigger fish too. I use the gamagatzu keel weighted size 14's in erie, but find they are too light of a wire for the SR fish, size 8 or 10 owner mosquito hooks work ok.